Disegnando con i gelati :-))) / Drawing with gelatos

Buongiorno a tutteeeeee

Voglio ringraziare pubblicamente la mia amica Fe che ritornando da un viaggio a New York City mi ha comprato dei pastelli assolutamente incredibili: i gelatos ;-)
Il nome è tutto un programma e infatti sono una delizia per chi ama disegnare o scarabocchiare qualcosa su carta...

Hello to all
I would like publicly thank my friend Fernanda that returning from a trip to New York City bought me some crayons absolutely incredible: gelatos ;-)
The name says it all and in fact they are a delight for those who like to draw or scribble something on paper ...

Sembrano dei piccoli rossetti, come mi ha fatto giustamente notare Fe e quindi usarli è moolto divertente :-) inoltre sono morbidissimi e hanno dei colori perlati favolosi....naturalmente sono acquerellabiliiiii

They look like little lipstick and then use them is very funny :-) they are very soft and with faboulous pearl colors .... 

Vi consiglio assolutamente di procurarveli e di cominciare a colorare tutto quello che trovate sotto mano...

I recommend them !!! ...you have to start coloring everything you find at hand ...

.............................................................

P.S.
Questo post fa parte della serie *Lo studio dei volti, se vuoi dare un'occhiatina clikka qui

This post is part of the series * The study of the faces, if you want to have a look clik here

KIss

From my sketchbook 42 / Ciao Mamma

Buongiorno buongiorno mie care...
Vi ricordate lo studio dei volti ?? Clikka qui

Disegnare un volto è sempre una bella sfida:
prendere la matita in mano e cercare di catturare quelle ombre nascoste tra le pieghe di un'emozione o quella luce chiara che nasce dall'espressione degli occhi.

Tutte le volte che ci provo, spero sempre che la mano riesca a disegnare le linee del volto con spontaneità, mettendo su carta quello che gli occhi vedono con molta chiarezza.

Per lo studio dei volti oggi ho disegnato e *collagiato il volto di mia madre, prendendomi la libertà di aggiungere qualche variazione poetica: gli occhi azzurri che lei non possedeva e i capelli floreali a circondare quel volto stanco.

Oggi è la festa della mamma ed è quindi l'occasione giusta per dire grazie alla mia mamma che mi ha amata così tanto.

...e naturalmente,

auguri a tutte le mamme del mondo :-))

KISS

From my sktchbook 37 / Decopatch e acquerelli

Buongiorno buongiornooooo
Oggi è una giornata con un briciolo di sole e le temperature sembrano quasi primaverili ...mi è venuta voglia di colori tenui e delicati !!
Ho ripassato tutti i miei disegni (decine e decine !!) e ho scelto questo, realizzato in una pagina di un journal usando gli acquerelli e abbellimenti vari..

Oltre al disegno vero e proprio c'è anche un lavoro di decopatch sui fiori e sui cuori..

La carta che fa da sfondo ai colori del volto è una pagina vintage di un libroooooo
Avete mai provato a decorarla ???
Questi e altri spunti creativi li trovate sul mio corso online di acquerello moderno ;-))
clikka qui per tutte le infoooooo

KISS

Il mio segno zodiacale è l'ariete / ARIES

Acrilico su carta cucita / Acrylic Painting on Stitched paper

La fata turchina / The Blu FAIRY

Ogni persona che ami dipingere con colori e pennelli, prima o poi si trova a fare i conti con una delle prove più difficili da realizzare e cioè lo studio del volto umano...

Anche io ogni tanto provo e riprovo a fissare la mia personale interpretazione, con risultati alterni e modesti ma importanti, almeno per me..

Every person who paints with brushes and colors, 

sooner or later has to face one of the toughest tests

that is the study of the human face ...

Even I occasionally try and try again to to capture my personal interpretation.

Infatti è di grande veramente grande soddisfazione riuscire a dipingere in qualche modo un viso e soprattutto un viso femminile..

It 'a great satisfaction to be able to paint a face in some way and especially a female face ..

As was the case in other posts, see here, today I show you the last face that I created

Come già accaduto in altri post (vedi qui) anche oggi vi mostro l'ultimo volto nato dalla voce interna che chiama a prendere in mano i colori e a disegnare...

Il volto che si è materializzato sotto i miei occhi è quello del famoso personaggio della favola di Pinocchio...impossibile non conoscere la Fata Turchina !!!

E come sempre l'opera è realizzata in modo assolutamente personale e speciale, a cominciare dal supporto...

Come vi spiego in questo video ;-)))

 

Buona giornata a tutte....

kiss

My inner voices / *Lo studio dei volti / Le mie voci interiori

Molte di noi ragazze lo sanno già...

Ogni donna conserva dentro di sè altre donne
cioè figure femminili che rappresentano
 i nostri aspetti più nascosti, 
le voci che spesso casualmente scopriamo di avere
e a cui vorremmo dare uno spazio...


Many of us already know ...
Every woman retains inside her other women, 
female figures that represent our most hidden aspects.
 They are the voices that often casually 
we discover 

in our hearts.

 We need to give space to our inner voices.

Forse è proprio per questo motivo 
che continuo lo studio dei volti
e dopo questi post
ecco cosa ho disegnato in questi giorni, 
dando un colore e una forma
agli aspetti più profondi del mio essere donna.


Perhaps it is for this reason that I continue
 to study the faces and after these posts 
here is what I drew these days,
 giving color and shape
to the deeper aspects of my being a woman.

Sono quattro *Paper Dolls
realizzate su cartoncino di recupero..
e le amo tutte con grande passione !!!


* Four Paper Dolls made ​​of cardboard recovery ...

 and I love them all with great passion!

Here they are

Eccole ve le presento

esattamente nell'ordine in cui 
sono venute alla luce dei colori e delle sfumature,
pronte per essere apprezzate, coccolate e 
portate nel cuore di ogni giorno..


exactly in the order they come to light 
in the colors and nuances,
ready to be appreciated, pampered 
and carry in your hearts every day ..

Cartoncino di recupero, acrilici, markers,
ritagli di scrap, ritagli di stoffa.

Cardboard of recovery, acrylics, markers, 
paper and fabric


KISS

Art journal / Paint your life

In questi giorni di inizio anno 

le mie idee creative sono molto limitate ...

anche perchè

sto aspettando la risposta di alcuni editori 

per la pubblicazioni di progetti

speciali...


In the beginning year my creative ideas 
are very limited ...also because 
I'm waiting for the response of some publishers 
for the publication of special projects ...

Mi sono dedicata perlopiù a quella bellissima 

tecnica chiamata ART Journaling

creando varie pagine che vorrei postare oggi

 e anche nei prossimi giorni...

I worked mostly with the beautiful technique 
called ART Journaling creating different pages 
that I will post today and in the coming days ...

Nulla di impegnativo per la verità, 

tutte le pagine sono state create molto rapidamente 

e senza riflettere troppo

per permettere alla voce interiore 

di venire alla superficie  liberamente..

direi una sorta di art therapy..

All pages have been created very quickly 
and without thinking too much to allow the inner voice 
to come to the surface freely .. 
I would say a sort of art therapy ..

Riguardandole dopo averle create mi sono accorta

che in pratica rappresentavano

i miei buoni propositi per il nuovo anno

after creating them, I realized that in practice are my resolutions for the new year

come potete ben leggere ;-)) 

dalle parole aggiunte sul journal...

as you can read from the words added to the journal ...

Sono convinta che la cosa importante in un journal 
sia che ogni pagina 

venga sentita come propria e personale, 

che ci soddisfi non solo nei colori ma anche

 nella dinamica degli elementi o nella parole

e soprattutto nel messaggio che vogliamo scrivere.

I believe most important things in a art  journal are :
each page is our own and personal and can satisfy us 
not only in color but also in the dynamics of the elements 
or words, and especially in the message that we want to write.

Tutto da provare...
Try it !!!

NIce DAY and KISS

People i met / Gente che ho conosciuto

Quanto mi piace disegnare ritratti !!

Per il momento dopo aver creato 
questi gustosi personaggi
clicca qui oppure qui
ho provato anche a mettere sulla carta i volti 
di alcune persone che ho conosciuto nella mia vita..

I like so much draw portraits!
After creating the first few characters
click here or here
I tried to put on paper the faces
some people I've met in my life ..

E' stato veramente divertente perchè
non ho enfatizzato pregi o difetti di ognuna
ma semplicemente cercato di rappresentarle seguendo
quello che il mio occhio vede di loro...

 It was really funny because
I have not emphasized merits or defects of any person
but simply tried to represent them following
what my eyes see ...

Li ho eseguiti tutti con gli acquerelli 
su carta di peso 300 gr
(lo dico per le mie studentesse 
del corso di Acquerello Moderno, clikka qui)

I've done all with watercolors
on paper 300 gr weight
(I say this to my students for my
e-Course of Modern Watercolor, clik here)

E chissà che qualcuna di voi non si riconosca ;-))
And maybe some of you will recognize yourself ;-))

Alla fine della serie ho disegnato anche un personaggio

che bussava insistentemente per venire alla luce..

At the end of the series I drew a character

knocking insistently to come to light ..

In fondo è proprio così:

chi di noi non ha mai incontrato un... Re ????

Yes it's that:

who among us never met a ...King ??

KISS

Lo studio dei volti 2 / *Quattro personaggi in cerca d'autore../ Faces part two

Lo studio dei volti prosegue !!

e questa volta mi sono divertita 

a creare dei volti davvero speciali...

con una tecnica divertentissima a base di china

che permette di creare mille personaggi diversi..

Così ho cominciato a scarabocchiare qualcosa

 e il risultato mi ha entusiasmato..

Sono venuti alla luce quattro volti amici

appartenenti a chissà chi, ma assolutamente inediti..

Non solo ..

per rafforzare l'aspetto simbolico dei personaggi li ho trasformati in ..marionette !!

Utilizzando come sempre della carta di riciclo
e qualche bastoncino in legno...

(per vedere il post precedente della serie 

*lo studio dei volti clikka qui)


Kiss