La ragazza in rosa (con gattino) / *The girl and the cat / Mix media on canvas

Durante le vacanze natalizie non sono riuscita nemmeno per un attimo stare con le mani in mano, lontano da colori e pennelli.
Credo che si tratti ormai di una vera e propria dipendenza ;-)

Il fatto è che, come regalo di natale mi sono iscritta a un corso creativo online, tra tutti quelli (e sono tantissimi) che il web propone quotidianamente, specialmente durante le feste.

E quello che è venuto fuori è la ragazza in rosa.

During the Christmas holidays I could not stay away from colors and brushes. I think this is now a real addiction;-)
The fact is that, as a Christmas present I enrolled in a creative online class, among all those (and there are many) that the web offers daily, especially during the holidays.
And the one that came out is *the girl and the cat.

Una piccola tela in mix-media, parte collagiata e parte dipinta con acrilici, aggiungendo quì e là accenti glossy luminosissimi.
In realtà, la ragazza in rosa diventa speciale per via di quella gonna amplissima, che occupa quasi tutto lo spazio della tela e ricorda le vesti rinascimentali. Forse è davvero la gonna la reale protagoniste del quadretto. Ma il piccolo gattino ai suoi piedi le ruba in parte la scena, riportando gli equilibri ai giusti toni.

La ragazza in rosa si trova in vendita nel mio shop online, la trovate clikkando qui.

The girl is on sale in my online shop, you can find here.

Ecco altre idee in rosa ;-))))

Buona giornata !!!

KISS

Disegnando con i gelati :-))) / Drawing with gelatos

Buongiorno a tutteeeeee

Voglio ringraziare pubblicamente la mia amica Fe che ritornando da un viaggio a New York City mi ha comprato dei pastelli assolutamente incredibili: i gelatos ;-)
Il nome è tutto un programma e infatti sono una delizia per chi ama disegnare o scarabocchiare qualcosa su carta...

Hello to all
I would like publicly thank my friend Fernanda that returning from a trip to New York City bought me some crayons absolutely incredible: gelatos ;-)
The name says it all and in fact they are a delight for those who like to draw or scribble something on paper ...

Sembrano dei piccoli rossetti, come mi ha fatto giustamente notare Fe e quindi usarli è moolto divertente :-) inoltre sono morbidissimi e hanno dei colori perlati favolosi....naturalmente sono acquerellabiliiiii

They look like little lipstick and then use them is very funny :-) they are very soft and with faboulous pearl colors .... 

Vi consiglio assolutamente di procurarveli e di cominciare a colorare tutto quello che trovate sotto mano...

I recommend them !!! ...you have to start coloring everything you find at hand ...

.............................................................

P.S.
Questo post fa parte della serie *Lo studio dei volti, se vuoi dare un'occhiatina clikka qui

This post is part of the series * The study of the faces, if you want to have a look clik here

KIss

From my sktchbook 37 / Decopatch e acquerelli

Buongiorno buongiornooooo
Oggi è una giornata con un briciolo di sole e le temperature sembrano quasi primaverili ...mi è venuta voglia di colori tenui e delicati !!
Ho ripassato tutti i miei disegni (decine e decine !!) e ho scelto questo, realizzato in una pagina di un journal usando gli acquerelli e abbellimenti vari..

Oltre al disegno vero e proprio c'è anche un lavoro di decopatch sui fiori e sui cuori..

La carta che fa da sfondo ai colori del volto è una pagina vintage di un libroooooo
Avete mai provato a decorarla ???
Questi e altri spunti creativi li trovate sul mio corso online di acquerello moderno ;-))
clikka qui per tutte le infoooooo

KISS

My inner voices / *Lo studio dei volti / Le mie voci interiori

Molte di noi ragazze lo sanno già...

Ogni donna conserva dentro di sè altre donne
cioè figure femminili che rappresentano
 i nostri aspetti più nascosti, 
le voci che spesso casualmente scopriamo di avere
e a cui vorremmo dare uno spazio...


Many of us already know ...
Every woman retains inside her other women, 
female figures that represent our most hidden aspects.
 They are the voices that often casually 
we discover 

in our hearts.

 We need to give space to our inner voices.

Forse è proprio per questo motivo 
che continuo lo studio dei volti
e dopo questi post
ecco cosa ho disegnato in questi giorni, 
dando un colore e una forma
agli aspetti più profondi del mio essere donna.


Perhaps it is for this reason that I continue
 to study the faces and after these posts 
here is what I drew these days,
 giving color and shape
to the deeper aspects of my being a woman.

Sono quattro *Paper Dolls
realizzate su cartoncino di recupero..
e le amo tutte con grande passione !!!


* Four Paper Dolls made ​​of cardboard recovery ...

 and I love them all with great passion!

Here they are

Eccole ve le presento

esattamente nell'ordine in cui 
sono venute alla luce dei colori e delle sfumature,
pronte per essere apprezzate, coccolate e 
portate nel cuore di ogni giorno..


exactly in the order they come to light 
in the colors and nuances,
ready to be appreciated, pampered 
and carry in your hearts every day ..

Cartoncino di recupero, acrilici, markers,
ritagli di scrap, ritagli di stoffa.

Cardboard of recovery, acrylics, markers, 
paper and fabric


KISS

SEASON Paper *DOLLS

Buongiorno care amiche

avete mai provato  a disegnare un volto femminile ?

Non è difficile, dopo i primi maldestri tentativi

in genere si trova una linea ispiratrice

che ci permette di ricostruire, fuori da noi,

un'immagine di donna...

C'è molta soddisfazione nel vedere nascere 

dai segni che una matita colorata lascia sul foglio,

 due occhi-un naso-una bocca colorata

che sembrano prendere vita..

anche se le dolls create appaiono semplicistiche, 

minimali o imperfette sono una nostra creazione

e forse anche una specie di proiezione di noi stesse

Perciò è con vero piacere che vi mostro

le mie  *season dolls ricche di colori e di fiori

e di mille altri particolari (riuscite a vederli tutti??)

Sono dei collages su cartoncino che poi ho rifinito semplicemente con piccoli zig-zag a macchina per impreziosirli..

Tutte le dolls ono completamente differenti una dall'altra

sia nell'abito che nell'aspetto,

poichè rappresentano le quattro stagioni della natura.

le season dolls sono impersonate rispettivemente 

da una fanciulla/primavera

da una donna incinta/estate

 da una donna matura/autunno 

da una donna dai capelli grigi/inverno

a significare i quattro passaggi fondamentali di noi donne.

Possono essere incorniciate per abbellire l'angolo preferito
della nostra scrivania oppure usate come copertina per creare  books o diari da riempire con parole cariche di emozioni.

Buona giornata....

So pretty girls !!! / My *NEW Paper dolls ( n° 2,3,4,5)

Buonasera !!!

Quando ero bambina mi piaceva giocare

con le bambole di carta...

...perlopiù le disegnavo io stessa

 in modo alquanto semplicistico, 

utilizzando cartoncino di recupero..

..adesso che sono passati molti anni

ne ho riscoperto il fascino discreto..

così dopo la prima paper doll vedi qui

ho continuato a disegnarne una dopo l'altra..


e adesso ve le presento...


dalla più tenera e coccolosa..

a quella più dolce e morbidissima..

da quella più colorata e svolazzante

per arrivare all'ultima doll
più grintosa e accattivante...

Quale preferisco ???


Impossibile scegliere, almeno per me !!!!


E per voi ????




KIss