In questi giorni di inizio anno
le mie idee creative sono molto limitate ...
anche perchè
sto aspettando la risposta di alcuni editori
per la pubblicazioni di progetti
speciali...
In the beginning year my creative ideas
are very limited ...also because
I'm waiting for the response of some publishers
for the publication of special projects ...
Mi sono dedicata perlopiù a quella bellissima
tecnica chiamata ART Journaling
creando varie pagine che vorrei postare oggi
e anche nei prossimi giorni...
I worked mostly with the beautiful technique
called ART Journaling creating different pages
that I will post today and in the coming days ...
Nulla di impegnativo per la verità,
tutte le pagine sono state create molto rapidamente
e senza riflettere troppo
per permettere alla voce interiore
di venire alla superficie liberamente..
direi una sorta di art therapy..
All pages have been created very quickly
and without thinking too much to allow the inner voice
to come to the surface freely ..
I would say a sort of art therapy ..
Riguardandole dopo averle create mi sono accorta
che in pratica rappresentavano
i miei buoni propositi per il nuovo anno
after creating them, I realized that in practice are my resolutions for the new year
come potete ben leggere ;-))
dalle parole aggiunte sul journal...
as you can read from the words added to the journal ...
Sono convinta che la cosa importante in un journal
sia che ogni pagina
venga sentita come propria e personale,
che ci soddisfi non solo nei colori ma anche
nella dinamica degli elementi o nella parole
e soprattutto nel messaggio che vogliamo scrivere.
I believe most important things in a art journal are :
each page is our own and personal and can satisfy us
not only in color but also in the dynamics of the elements
or words, and especially in the message that we want to write.
Tutto da provare...
Try it !!!
NIce DAY and KISS
