*Nove Cuori per te* NUOVO corso ONLINE / *Nine hearts for you* Online Class

*Nove cuori per te*

Eccoci al nuovo corso online !!!

Il titolo è già un programma...

Si tratta di nove progetti facilissimi

da realizzare con le tecniche più diverse

per divertirsi in maniera semplice

ma costruttiva...


Here the new online course!
The title says it all ...
It is easy to make nine projects 
with different techniques
just for fun!!

*Nove video per te*

Ogni progetto è corredato da un video che vi spiega

brevemente come realizzarlo e vi mostra 

dal vivo la creazione finita..

Each project is accompanied by a video 
that briefly explains how to make it 
and shows the object ..

Come dico sempre alle mie studentesse,

il corso serve a tutte noi per sviluppare 

al meglio la nostra creatività: 

a me che lo creo per stimolare nuove idee

e nuove tecniche e a voi che lo leggete

servirà per avere tanti spunti da personalizzare

al meglio ;-))

As I always say to my students, 
the course is for all of us 
to better develop our creativity 
to stimulate new ideas and new techniques 
and have many ideas to customize the best;-))

*Nove progetti per te*

Il corso è realizzato su di un blog protetto

e dopo il pagamento vi manderò una mail 

con l'invito per accedere al blog

e poter usufruire del corso.
Nulla di complicato, tutte le mie studentesse
si sono godute il primo corso di acquerello moderno
comodamente dal computer di casa !!
E' vero o no ragazze???

Il corso rimane online per sempre
e quindo potrete guardarlo ogni volta che vorrete.

The course will be online forever

and then you can watch it whenever you want

The course is realized on a protected blog 

and after payment I will send you an email
 with an invitation to go to the blog 
and to be able to use the course.

Nothing is complicated, 

all my students have enjoyed 

the first course about modern watercolor 

from the comfort of their home !!!

*Nove cuori per te*

Come acquistare il corso:
clikkate sul bottone di paypal che vedete qui sotto

e verrete automaticamente indirizzate alla pagina 

che vi permetterà di acquistare il corso in vari modi:
 con un conto paypal
 oppure con una carta di credito anche prepagata !!

How to buy the course:

clik on the paypal button you see below

and you will be automatically directed to the page

that will allow you to purchase the course 

with a paypal account or with a credit card 

even prepaid card.

*Nine Hearts for you*

Il corso è tradotto in inglese

 e anche i video hanno una traduzione inglese

che permetterà alle amiche straniere di godere

il corso senza problemi...

The course is translated into English language

and even the videos have the English translation.

 This will allow foreign friends to enjoy the course 

without problems.

Il costo del corso è di 5 euro

compreso il tutoraggio naturalmente ;-))

The course costs 12 euro
including mentoring naturally;-))

e adesso un assaggiooooooooooooo
Take a peek !!!

Per qualsiasi chiarimento lasciate un messaggio 

o scrivetemi

caterina.ma@yahoo.it

*Nove cuori per te*

KISS

Update
A grande richiesta ho creato anche il gruppo fb
sul quale condividere come sempre
idee, progetti e sciocchezze varie 
mentre si crea in compagnia ;-))
Il gruppo si chiama come il corso
e questo è il link

By popular demand I created 
the group "nine hearts" on fb .... 
as always a place to share ideas, projects 
and various nonsense while creating together;-))

A new tag / Piccola tag rossa

Una piccola tag piena di energia

per cominciare bene una giornata novembrina...

A small tag full of energy:

a good start to a gray November day ...

con una farfalla acquerellata su carta vintage

with a  watercolor butterfly on vintage paper

le cui grandi ali nascondono il fiore sottostante

come un segreto ben custodito

whose wings hide the flower below

as a well-kept secret

impreziosito da perle di legno colorate

embellished with colorful wooden beads

e pizzi....

and laces...

KISS

L'albero dei sogni / Dreams TREE / CoLLagE on paper

L'albero dei sogni / Collage su carta

Dreams TREE / Collage on paper

KIss

If you have a garden / Mix Media Painting on canvas

Oggi posto un quadro che è un invito

 a coltivare il proprio  giardino, 

virtuale o reale che sia....

Today I show you a picture that invites you

 to grow your own garden,

virtual or real ....

La tela del dipinto è bucata per permettere

l'inserimento delle perle colorate in legno,

a significare la gioia prorompente dei fiori.

The canvas of the painting is pierced to allow

the insertion of colored wood beads ,

to mean the exuberant joy of flowers.

E i fiori come sapete

parlano un linguaggio universale..

And the flowers as you know

speak an universal language ..

Il mio giardino è così....

My garden is so...

KISS

Un nuovo mini corso online a breveeeeee / Soon a new online class

Questo post 

per annunciare che tra pochi giorni sarà

online il mio nuovo corso ...

Restate sintonizzate !!!


This post
to announce that in a few days it will be
online my new workshop ...

Stay tuned!

kiss

Un BANNER tutto nuovo .../ My new banner

Vi presento il mio nuovo Banner

elaborato con grande arte 
da una web designer favolosaaaaa

La potete trovare qui

Non è delizioso ???


KISS

At HOME / *Mix-Media CoLLagE on Paper

The basic needs at Home


Kiss

There is no greater joy
 nor greater reward

then to make 
a fundamental difference

in someone's life

Sr.Mary RosThere e McGeady


kiss

Tutta la vita in una pagina / All her life / Scrapbooking Page 5

Oggi vorrei presentare questa pagina di *Scrapbooking 
perchè ha un layout veramente particolare, 
come se si trattasse di una scacchiera..


Today I want to present this *Scrapbooking 

page

because it has a very special layout,
as if it were a chessboard ..

e le righe che la compongono sono cucite a macchina..
Le cuciture infatti creano degli spazi o meglio
delle caselle che racchiudono piccole foto tessera..

...and lines that make up the board are machine sew ..
The seams indeed create spaces as
boxes which enclose small photo cards ..

Ogni foto è stata scattata a distanza di anni l'una dall'altra
ed è ben visibile la trasformazione del volto
che piano piano si riempie dei segnidel tempo 
e della stanchezza della vita.

Each picture was taken after years from one another

and 

the transformation of the face 

is clearly visible. 

It slowly shows signs of aging

and tiredness of life.

Anche le pettinature avete notato?,
 cambiano con il passare degli anni
e così anche il modo di fare fotografia.


Even the hairstyles, you noticed?
  changed over the years
and so also the techniques of photography.

In poche semplici piccole foto
si racconta una vita intera.


In a few simple small photos
it is told a lifetime.

KISS

(Ricordo gli appuntamenti di Vicenza 
clikka qui
per imparare a *scrappare con entusiasmo...)

L'amore e gli uomini / Scrapbooking Page 4 / Men and LOVE

La serie della pagine di *Scrap non è finita, eh...

dopo aver passato in rassegna zie,

mamme e bambine poteva mancare un angolino 

dedicato a....??

Sì, proprio a loro...

The number of the pages of * Scrapbooking is not over, eh ..

after having reviewed aunt,

mothers and children could not miss a corner

dedicated to ....?

Yes, that's them ...

agli uomini e alle tante ma tante sorprese

 che sanno riservarci...

..to all the surprises that men can give us..

Alcune belle e altre un pò meno...

Some are beautiful and some a bit less ...

perchè la vita è fatta così..

because life is like that.. 

a volte è rosa e a volte no.

sometimes is pink and sometimes not.

Massì, anche di questo parleremo a Vicenza ;-))

Yessss, we will talk about in Vicenza ;-))

Kiss