Come riciclare le conchiglie ;-)) *Acchiappasogni in stile Shabby / Shells *Dreamcatcher

Avete mai sentito parlare degli *acchiappasogni ??

Fanno parte delle tradizioni dei nativi nord-americani

e sono quei cerchi decorati con materiali naturali che vengono appesi diciamo come portafortuna...

Il loro significato originale è in realtà

 quello di allontanare i brutti sogni, 

quei sogni che non ci aiutano a crescere spiritualmente...

Gli acchiappasogni venivano donati alla nascita 

ad ogni bambino ed erano conservati per tutta la vita...

Have you ever heard about the * Dreamcatchers?
They are part of the traditions of Native North Americans
and those circles are decorated with natural materials that are hung for good luck ...
Their original meaning is actually
to chase away bad dreams,
dreams that do not help us to grow spiritually ...
The dream catchers were given at birth
to each child and were kept for a lifetime ...

La trovo un'idea bellissima...

E mi sono detta ..perchè no??

voglio anche io il mio acchiappasogni !!!

Così me ne sono creata uno speciale e personalissimo..

quello che vedete nelle foto..



And I said to myself .. why not?
I also want my own dream catcher!!

So I created a special and personal one,
what you see in the pictures ..

e adesso vi svelo il segreto per realizzarlo 

rapidamente e con zero spese..

Sono partita utilizzando un semplice appendino in metallo

(di quelli che usano nelle lavanderie)

e con una buona dose di pazienza e un paio di pinze

l'ho piegato fino a renderlo un cerchio quasi perfetto ;-))

and now I reveal you the secret to achieve it
quickly and with zero cost ..

I started using a simple metal hanger
(the ones used in laundries)
and with a good dose of patience and a pair of pliers
I folded up to make an almost perfect circle ;-)

Ho lasciato naturalmente il gancio per appenderlo così 

da mantenere la possibilità di inserirlo in qualsiasi ambiente..


Of course i left the hook to hang it,
to maintain the possibility to insert it at any site.

poi la parte più divertente !!!
and now the fun part !!

Usando un filo invisibile ;-))

ho cominciato a inserire tutte le conchiglie e i legnetti che sono i *regalucci lasciati dal mare sulla spiaggia...

Tra un una conchiglia e l'altra ho inserito dei piccolo ritagli 

di stoffa sottile di un morbido colore melange...


Using an invisible thread ;-))
I started to put all the shells and pieces of wood 
(that are * little presents left by the sea on the beach ..)
Among the shells I put small cuttings
cloth of a soft cream color ...

et voilà il mio acchiappasogni rivisitato

è pronto per proteggere la mia casa,
dato che l'ho appeso sulla porta di ingresso... 


et voila my Dreamcatcher
is ready to protect my home,
since I hung on the front door...

KISS ;-))