Flowers CARD 4 / Cartoline Fiorite 4

Flower CARD 1
Flower CARD 2
Flower CARD 3

Ecco l'ultima cartolina della serie ispirata 

ai fiori Valdostani !!!

Here last Mix-Media Floreal Card...

Come vedete l'occhio che disegna 
crea sempre una interpretazione personale 
della realtà da traferire sulla carta...
La cosa importante per me è che 
possa venire alla luce il messaggio creativo 
che alberga dentro di noi..


As you can see the eye that draws
always creates a personal interpretation
of reality ...
The important thing for me is 
the creative message inside of us 
can see the light..


E' questo che ci spinge ogni giorno 
a progettare nuove avventure ;-))


That's what drives us every day
to plan new adventures;-))


kiss

Flowers CARD 3 / Cartoline Fiorite 3

Continua la serie delle card floreali..

Here continues the series of floral cards..

foto del fiore by Silvy Creazioni

qui i precedenti links
Flowers CARD 1
Flowers CARD 2


Kiss

Flowers CARD 2 / Cartoline Fiorite 2

Dopo la prima cartolina ispirata 

alla bellezza e alla semplicità dei fiori valdostani
vedi qui

ecco la seconda CARD...

I bottoncini in pasta al sale sono un vintage

degli anni passati quando insieme a mia figlia

pasticciavamo con molte tecniche creative...

Il disegno è come sempre cucito direttamente 

sulla cartolina che funge da sfondo...

e questa è la foto ispiratrice..

Foto by Silvy Creazioni

KISS

Flowers CARD 1 / Cartoline fiorite 1

Qualche giorno fa sulla pagina fb di Silvy Creazioni

sono comparse delle foto scattate tra i prati valdostani..

decine di foto di piccoli e grandi fiorellini

che sembravano invitarmi a prendere subito

 la matita in mano per cominciare a disegnare.


Some days ago on the fb page of Silvy Creations
i noticed a lot of photos taken
 through the meadows around Aosta ..
A ton of photos of small and large flowers
which seemed to invite me

 to start drawing.

Non ho saputo resistere e ispirata da quelle foto

ho creato delle card specialissime...

I could not resist...
 and I created some cards inspired by those photos
Today the first one ;.))

Oggi va *in onda la prima ;-))

Disegnata, acquerellata, cucita,

scrappata e infine decorata con nastri e pizzi...

Cards are drawn, watercolored, sewn and decorated with laces..

E anche con tre piccoli bottoncini in pasta di sale 

colorata che insieme ai pizzi formano il leit-motiv

della serie..

There are also three small buttons in salt dough...

KISS

P.S. Il fiore a cui mi sono ispirata è questo:
this is the flower that I was inspired

foto by Silvy Creazioni

Questo è il ballo del... / Paper mache DUCK

Oggi prendo in prestito il titolo di una famosa canzone

per presentare questa paperella in cartapesta..

Today i present you a little paper mache Duck..

In realtà non è così giovane come sembra , nel senso che l'ho creata qualche anno fa ma conserva ancora oggi 

tutta la gioia e i colori di questa tecnica.

I made this project a few years but even today 
retains all the bright colors of this technique

Come vedete la particolarità del progetto 

sta nell'aver rivestito la sagoma di cartapesta

con dei francobolli usati...

The little duck is completely covered 

with used postage stamps,

using the tecnique of decoupage.

Se qualcuna volesse ripetere questa creazione

per altro facile facile,

sappiate che la papera di cartapesta si compra già pronta

nei negozi di bricolage

ed è sufficiente decorarla con la tecnica che più vi piace.

Io ho scelto di usare i francobolli come se fossero semplici ritagli di decoupage, rifinendo il tutto con una vernice trasparente lucida.

Gli occhietti e il fiocco rosso

che imita il papillon sono incollati.

After gluing the stamps, past a coat of gloss varnish

and then glue the red bow and eyes.

Kiss

Un premio da Silvy !!! / Appreciation AWARD

Questo post domenicale è dedicato a Silvia 

del blog silvy creazioni

un posticino... delizioso e pieno di piccoli oggetti

creati con infinita pazienza uno dopo l'altro..

Silvia mi ha girato un Award che a mia volta

 desidero regalare ad altre amiche...

e precisamente a:


Silvia rewarded me and I want to give
 the same award to other friends ..
and precisely:

Valentina

Stefania

Elle

 e anche Floriana

Maria Chiara

Elena

Susanna

Loretta

Carla

They are very creative people

and deserve this award !!

 Alcune di loro non hanno un blog per ora ;-))

(e dunque ho messo il link di facebook...)

 ma tutte proprio tutte,

 oltre che amiche sono anche creative bravissime

e meritano decisamente questo premio..

Grazie Silvia !!!

Thanks a lot, dear Silvia!!!

xoxoxox

What's your style / I colori del mercato

Geometrico / Geometric

Fiori etnici / Ethnic

Hippy Chic

Grafico / Graphic

 Traforato / Laces

Decorativo / Decorated

Black and White

Tigrato / Mixed

Qual'e il tuo stile ??

What's your style ?

KIss

Orecchini e vecchi merletti / Lace Earrings

I centrini sono un must intramontabile

per molte persone..

personalmente sono veramente ammirata da quanto lavoro

ci sia dietro a un pizzo lavorato a mano

e quante ore di passione e impegno siano necessarie per realizzare splendidi lavori..

Ma se per caso avete sottomano un vecchio centrino

diciamo da rielaborare ;-)) 

e volete creare qualcosa di simpatico...

beh allora questo post è per voi..


The laces are timeless...
I am really admired how much work
and how many hours of passion 
are necessary to create beautiful laces ..

But if you have on hand an old lace
and you want to create something beautiful ...
well then this post is for you ..

Infatti potrete trasformarli in deliziosi orecchini

realizzati appunto con pizzi e crochet vari,

così come ho fatto io...

In fact, you can turn them 
into delicious earrings 

as I did ...

Ho semplicemente ritagliato intorno 

al bordo di questi fiori e inserito

un anellino con monachella, 

per avere sottomano due splendide paia

di orecchini perfettamente alla moda.


I simply cut around
the edge of the lace flower 
and voilà ...
two beautiful pairs of earrings .

Uno strass al centro crea un punto luce interessante 

e valorizza i pendenti...

A rhinestone in the center of the flower creates a light 
and enhances the earrings...

KISS

As time goes by.. / Mentre il tempo passa

Le cose importanti restano, mentre il tempo passa

*The fondamental things apply, as time goes by

Frank Sinatra

People i met / Gente che ho conosciuto

Quanto mi piace disegnare ritratti !!

Per il momento dopo aver creato 
questi gustosi personaggi
clicca qui oppure qui
ho provato anche a mettere sulla carta i volti 
di alcune persone che ho conosciuto nella mia vita..

I like so much draw portraits!
After creating the first few characters
click here or here
I tried to put on paper the faces
some people I've met in my life ..

E' stato veramente divertente perchè
non ho enfatizzato pregi o difetti di ognuna
ma semplicemente cercato di rappresentarle seguendo
quello che il mio occhio vede di loro...

 It was really funny because
I have not emphasized merits or defects of any person
but simply tried to represent them following
what my eyes see ...

Li ho eseguiti tutti con gli acquerelli 
su carta di peso 300 gr
(lo dico per le mie studentesse 
del corso di Acquerello Moderno, clikka qui)

I've done all with watercolors
on paper 300 gr weight
(I say this to my students for my
e-Course of Modern Watercolor, clik here)

E chissà che qualcuna di voi non si riconosca ;-))
And maybe some of you will recognize yourself ;-))

Alla fine della serie ho disegnato anche un personaggio

che bussava insistentemente per venire alla luce..

At the end of the series I drew a character

knocking insistently to come to light ..

In fondo è proprio così:

chi di noi non ha mai incontrato un... Re ????

Yes it's that:

who among us never met a ...King ??

KISS