lunedì 26 gennaio 2015

La coppia perfetta ;-) / The perfect couple / Mix-media on paper


Ok ok, lo so perfettamente, la coppia perfetta non esiste...
ma... almeno sulla carta ???
La MIA coppia perfetta è questa ;-) due piccole colombe stilizzate create su carta con tecniche miste.
Ok ok, I know well, the perfect pair does not exist ...
but ... at least on paper ???
My perfect match is this;-) two small stylized doves created on paper with mixed media.


;-)

 Life only comes around once, 
so do whatever makes you happy 
and be with whoever makes you smile.

La vita viene una volta sola, 
perciò fai quello che ti rende felice
e resta con chi ti fa sorridere.







KISS




giovedì 22 gennaio 2015

From my sketchbook # 49 and # 50 / Find beauty in the Patterns ;-))) /








Find beauty not only in the thing itself
but in the pattern of the shadows,
the light and dark which that thing provides.

Trova la bellezza non solo nella cosa stessa
ma nei motivi delle ombre,
la luce e il buio che quella cosa offre.

-Junichiro Tanizaki-





Vi invito a scoprire i pattern intorno a voi e a disegnarli, naturalmente........
Kiss

P.S.
Il mio pattern ispirativo è stato questo : le ondulazioni ombreggiate di un semplice cartoncino ;-))

My inspiration was a simple corrugated cardboard





mercoledì 21 gennaio 2015

Disegnando come un bambino / Like a child / Acrilic on canvas


Sperimentando qui e là, è normale utilizzare  modi diversi per disegnare. A volte si disegna solo per rilassarsi, altre volte perchè c'è la necessità di dire qualcosa.
Nel post di oggi c'è solo il puro divertimento, e la voglia di lasciar parlare un lato insolito della propria creatività.

Experimenting here and there, it is normal to use different ways to draw. Sometimes you draw just to relax, sometimes because there is the need to say something.
In today's post is just plain fun, and feel like giving a talk unusual side of our creativity.



Infatti, disegnare con la mano non-dominante è una tecnica interessante, spesso permette di valutare quali differenze ci sono tra la parte di noi che usiamo abitualmente e quella che trascuriamo. 
Ho voluto provare con i colori acrilici e questo è il risultato : 
una specie di arte infantile ma non troppo....
Comunque lo stile rimane lo stesso, coloratissimo e semplice.

Drawing with non-dominant hand is an interesting technique, which often makes it possible to evaluate the difference between the part of us that we use routinely and the one that we neglect.
I wanted to try with acrylics and this is the result:
a sort of childish art but not too much ....
However the style remains the same, colorful and simple.



L'importante ogni volta.... è sorridereeeeeeeeeeeeee :-)))))

The important thing as always is smiling:-)))))





Buon mercoledi a tutte ;-)
Happy Wednesday everyone.........

KISS




domenica 18 gennaio 2015

Parafrasando Cezanne (...si fa per dire ) / the *Four seasons : Acrilic on paper


L'altra sera mi sono dedicata un paio di ore di relax usando gli acrilici e soprattutto agli acrilici fluo che adesso pare proprio vadano per la maggiore.
Sono partita con degli scarabocchi come mio solito, per arrivare a dipingere una natura morta. E dire che non mi sono mai piaciute...
Comunque quello che è venuto fuori mi ha veramente sorpreso !!!
Quante potenzialità ci sono dentro di noi senza che ce ne accorgiamo ?? A volte dobbiamo avere maggiore fiducia in noi stesse e fidarci delle nuove strade...




Dopo tanti anni di acquerello sto riscoprendo gli acrilici e devo dire che sono sempre di graande soddisfazione : asciugano in fretta, hanno colori brillanti e versatili, permettono di raggiungere buoni risultati senza essere dei geni della pittura. Provate ragazze, provateeeeeee.




Buona domenica a tutte noi...

KISS


P.S. Per la cronaca : ho preso spunto da un dipinto di Cezanne vedi qui sotto, dal titolo -Natura morta con mele e arance- ma quelle che ho dipinto io, sono solo le aranceeeeeeeeeee, ahahahah ;-))))





venerdì 16 gennaio 2015

Sketching on a vintage book / Scarabocchiando le pagine di un libro















Occorrente : un vecchio libro, acquerelli, pennello numero 4 tondo.

Quando : ogni volta che volete esprimere qualcosa (un inquietudine, un malumore, una gioia)e non sapete come fare oppure quando vi sentite nervose, depresse, stanche.

Dove : nel vostro angolo della casa preferito.

Con chi : con il vostro amato pelosetto, anche di stoffa ;-)

Perchè : per concedervi un momento di pausa disegnando senza pensare troppo

Cominciate da stasera ;-)))))

kiss

giovedì 15 gennaio 2015

Le case gemelle / Twin Houses


Questo piccolo acquerello su carta misura in totale 16 cm x 15 cm ed è decorato con passamaneria e piccoli strass di abbellimento. Fa parte della serie *Le casette di Caterina, un gruppo di 6 acquerelli che rappresentano metaforicamente le nostre case interiori.
La prima casetta era *La petite maison che potete vedere qui.



*Le case gemelle nel mio immaginario appartengono a due persone che amano restare vicine pur mantenendo la propria autonomia, in un luogo pieno di amore e di calore umano.



*Le case gemelle possono essere situate anche nel cuore cittadino, tra palazzi e parchi verdi dove passeggiare alla fine della giornata.

Naturalmente si tratta di un pezzo unico, come tutte le mie creazioni :-))




.....e potete trovarla in vendita nel mio shop online qui

Vi riconoscete in questa casetta ??

Buona giornata a tutte

KISS





mercoledì 14 gennaio 2015

A beatiful day / Pagina scrap




Questa pagina scrap fa pare di un progetto a cui sto lavorando da qualche mese e inoltre celebra un momento felice della mia infanzia.


Il layout è molto semplice e ha un punto focale centrale ma non troppo...infatti gioca sul quadrato posto al centro della pagina, come sottofondo alle fotografie. La tramatura a pois bianchi e neri è una delle mie preferite e si abbina perfettamente alle foto d'epoca che mantengono intatta, nonostante abbiano più di mezzo secolo, la loro freschezza e la loro bellissima grana fotografica.


Pochi tocchi di colore sui toni rosa/arancio sono necessari per addolcire la pagina e ho scelto di aggiungerli con fiori e uccellini di stoffa. Insomma una pagina direi quasi poetica con leggerezza....

Che sia una bella giornata per tutte noi..

KISS


lunedì 12 gennaio 2015

Come riciclare le carte da gioco # 3 / How to recycle playng cards / Segnaposti *arcobaleno


Decisamente le carte da gioco si prestano a molte trasformazioni..

Le ho usate come se fossero delle piccole schede da colorare con ritagli scrap, così sono diventate dei piccoli segnaposti variopinti che annunciano con molto anticipo l'arrivo della primavera.







Altre idee riciclose le trovate qui ...

Buon lunedi !!...and kiss ;-)