domenica 27 luglio 2014

It's a new day /



Sto leggendo un libro di Pema Chodron ,la famosissima monaca buddista americana che scrive sulla gentilezza amorevole e sulla meditazione.
Argomenti che soprattutto in questi giorni di relax mi piacciono 
e mi distendono..
Voglio qui riportare un brano del libro che mi ha ispirata nella creazione di questa tag.

I'm reading a book by Pema Chodron, the famous American Buddhist nun who writes about loving kindness and meditation.  Here I want to bring a passage from the book that inspired me in the creation of this tag.

..................................................

Pema scrive così:

I Navajo insegnano ai loro bambini che il sole che sorge ogni mattina è un sole nuovo di zecca: nasce all'alba, vive per il tempo di un giorno e al tramonto muore per non tornare mai più.
Appena i bambini sono abbastanza grandi per capire, gli adulti li portano fuori all'alba e dicono loro: Il sole ha soltanto un giorno di vita. Dobbiamo vivere bene questo giorno, in modo che il sole non avrà sprecato il suo tempo prezioso. 

The Navajo teach their children that the sun rises every morning is a brand new sun is born at dawn, he lives for the time of day and at sunset dies, never to return. 
As soon as children are old enough to understand, adults carry them out at dawn and say to them: The sun has only one day old. We have to celebrate this day, so the sun will not have wasted his precious time.

......................................................

E' come dire che ogni giorno è nuovo nuovissimo e pieno di infinite possibilità...ogni tanto lo si dimentica :-)

It's like to say that every day is new and full of endless possibilities ... sometimes we forget that :-) 


P.S. L'effetto inchiostro colorato della tag è digitale ;-)))

E che sia una giornata luminosa per tutte noi kiss

Bright day everyone---kiss



2 commenti:

  1. Carissima Caterina, GRAZIE mille per aver condiviso queste bellissime parole...più tardi andrò in libreria e comprerò il libro...già queste poche parole hanno illuminato la mia giornata, iniziata prima dell'alba! Un abbraccio grande, Monny

    RispondiElimina
  2. Mia cara Monica, sono veramente felice di averti ispirata..il libro in questione si intitola Senza via di scampo edito da Feltrinelli e ha un costo molto basso. Ma Pema ne ha scritti anche molti altri di libri e io spero che tu possa trovare quello che più ti illuminerà...un grande abbraccio anche da parte mia xoxo

    RispondiElimina