mercoledì 25 luglio 2012

La mia idea di Felicità ;-)) To be happy / Day THREE


Anche oggi vorrei proporre
 quello che sembra essere un luogo comune
ma che a ben guardare si rivela spesso
 un asso nella manica..
e non solo perchè permette di vivere 
in maggiore serenità ma anche e soprattutto 
perchè racchiude (a mio parere) 
tutta la antica saggezza della natura...

Apprezza le cose piccole e semplici

aggiungo: *di ogni giorno..




Today I want to tell you
  what seems a commonplace,
but is not so ...


Appreciate the small and simple things

 because it 's important to live
in greater serenity but also and above all
*live simply :

discover and evaluate what are the treasures


that every day brings ...

the greeting of someone,
an unexpected phone call,
a good book, a good lunch,
the joy of being together,
learning something or teaching something,
sharing an emotion with...


Vivere semplicemente:
saper scoprire e valutare quali sono i tesori
che ogni giornata ci porta...
il saluto di una persona sconosciuta,
 una telefonata inaspettata,
un buon libro, un buon pranzo,
la gioia di stare insieme ,
imparare qualcosa o insegnare qualcosa,
condividere un'emozione con...






Il progetto che accompagna le parole di oggi
 è una piccola china acquerellata su carta..
La semplicità della tecnica
fa risaltare al massimo le linee del disegno..


Today the project is a small china watercolored.
The simplicity of the technique 
enhances the lines of the drawing.

Have a good simple day...



Nessun commento:

Posta un commento