I cuori del mare / The HEARTS of the sea

Creare una serie di qualcosa /disegni, foto, acquerelli/ è uno dei miei temi fissi, ve ne sarete accorte....

Mi piace farlo perchè è un pò come completare un discorso complesso usando delle puntate, invece di dire tutto in una volta sola.In questo modo si ha tempo e luogo per sviluppare il filo del discorso e riuscire a dire tutto quello che si ha in mente.

Create a series of something / drawings, photos, watercolors / is one of my favorite subjects, you will have noticed ....


I really like to do it because in this way you have time and place to develop their train of thought and be able to say whatever you have in mind.

Così dopo aver disegnato i fiori del mare/ vedi qui / ho continuato a disegnare sulla stessa lunghezza d'onda e questo è il secondo risultato creativo, ottenuto usando come sempre i miei amati acquerelli e niente altro :-)

So after drawing the flowers of the sea / see here / I continued to draw on the same wavelength and this is the second creative result, obtained using as always my beloved watercolors and nothing else:-)

Anche questo acquerello,come il precedente, è una specie di mare in tasca, un mare da portare sempre con sè...
Una sorta di portafortuna ...e infatti il disegno compare anche nella nuova grafica del blog ;-)))

Also this watercolor, like the previous one, is a sort of sea in the pocket ...

A kind of good luck charm ... and in fact the design also appears in the new graphics of the blog;-)))

E naturalmente la serie continuaaaaaaaaaaaaaa.....

KISS

Barchette di Natale / Christmas Little Boat

Avete mai creato una barchetta di carta ???
Tutti credo almeno una volta nella vita abbiamo piegato e ripiegato un quadrettino di carta per trasformarlo in una piccola barchetta...
In pratica si tratta di un origami, una serie di passaggi che una volta imparati non si dimenticano più.
E realizzarli è sempre rilassante...

Have you ever created a paper boat ???
I  I believe that all of us at least once in life, we folded and folded a small square of paper and turn it into a little boat ...
In practice this is an origami, a series of steps that once learned are never forgotten.

And realize them it is always relaxing ...

Perchè allora non trasformarli in piccoli decori natalizi ??

So why not turn them into small Christmas decorations ??

Realizzarli è semplice, specialmente se avete sotto mano il numero 14 della rivista Carta Creativa / Lumina editore dove sono pubblicati altri decori molto simili a questi, da cui trarre ulteriori spunti e idee.(vedi qui)

Ho inserito queste barchette su delle piccole tag perchè mi piaceva ricordare il mare d'inverno, con le sue ampie spiagge vuote. 
Durante tutto questo anno, per motivi di salute, non ho potuto andare al mare nemmeno per pochi giorni e devo dire che mi mancano i suoni del mare...e gli odori salmastri, e il vento della spiaggia e..tutto quello che rende unico e inimitabile un soggiorno sulla costa.

I included these boats on the small tag because I liked to remember the sea in winter, with its wide beaches empty.

Throughout this year, for health reasons, I could not go to the beach and I must say that I miss the sounds of the sea ... and smells salty, and the wind of the beach .. and all that makes it unique and inimitable a holiday on the coast.

Inoltre queste barchette mi ricordano l'infanzia, perchè già allora amavo la carta in tutte le sue dimensioni..

Così sono nate queste tag particolari, per chi vuole come me avere un Natale con un tocco di magia diversa dal solito ;-)))
Per realizzarle ho usato: tag, carta scrap, pizzi, strass, carta scrap, pagine di libri, washi tape e inchiostri spray.

Moreover, these boats I recall childhood, because even then I loved the paper in all its dimensions ..
So now we have these special tags, for those who want a Christmas with a touch of magic other than the usual;-)))

I used: tag, paper scraps, lace, rhinestones, scrap paper, book pages, washi tape and spray inks.

KISS

Caterina in edicola # 9 / At the newstand

Buongiorno a tutte voi mie care amiche.......

Ecco l'ultimo numero di Carta Creativa in edicola, la rivista delle edizioni Lumina che gentilmente pubblica le mie creazioni :-)))))

Nel magazine in edicola potrete trovare due articoli della sottoscritta e dei quali vi propongo un piccolo assaggiooooooo

A pagina 9 trovate i miei decori Shabby, realizzabili facilmente seguendo le istruzioni semplicissime e dettagliate che ho scritto per tutte voi...
In pratica, usando in modo diverso carta e cartoncino, potrete realizzare questi decori per l'albero e non solo.... leggete la didascalia in rosso della pagina !!!

.................................................................................................................................

A pagina 42 della rivista trovate invece i due layout natalizi che ho creato appositamente per Lumina, con una tecnica veloce e nuovaaaaa: lo scrap "pinzettato"........

Le foto inserite sulle pagine scrap sono tratte dal mio album personale e infatti quella che vedete è Beatrice con i nostri tre piccoli pelosetti ;-)))))

L'altro layout riguarda la sottoscritta... ma per scoprire di cosa si tratta dovrete acquistare la rivista ;-))

Dunque correte in edicolaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Carta Creativa vi aspetta 

Baci scrapposi :-)))

Altri post della serie In edicola li trovi qui