Happy Easter 2013

BLACKandWHITE today # 6

Count your age by friends , non by years.

Count your life by smiles, not by tears.

John Lennon

Conta la tua età dagli amici, non dagli anni.

Conta la tua vita dai sorrisi, non dalle lacrime.

kiss

Il concorso di *Hobby Donna / Hobby Donna Competition

Buongiorno care amiche..
il post di oggi è dedicato a un argomento mooolto interessante...
vorrei parlarvi infatti di un evento specialissimo ;-))

Si tratta di un concorso realizzato da uno dei più famosi portali femminili e cioè  HobbyDonna che da qualche anno invita tutte noi creative a partecipare ad un concorso delizioso...

Il concorso si chiama *Protagoniste della creatività e quello che vedete sopra è il bannerino che pubblicizza l'iniziativa.
Si tratta di un concorso creativo naturalmente, che offre lo spunto a tutte noi di confrontarci prima di tutto con le nostre capacità personali e poi anche con quelle delle altre persone  partecipanti...

I progetti presentati sono sempre pieni di fantasia e la festa finale si svolge nell'ambito della fiera Abilmente in autunno..

Vi ho incuriositooo?????

trovate tutte le info sul blog dell'iniziativa qui
e naturalmente anche su Hobby donna qui

Invito tutte le mie studentesse a partecipareeeeeeeee ;-)
Diffondiamo la creatività ragazzeeeee

Un kiss per tutte 

Un regalo dalla ASI ;-))))) / Gift from ASI

Conoscete la ASI ??? E' l'associazione Scrapbooking Italia e ad Abilmente occupava lo spazio creativo di fronte al mio ...

Durante la fiera le protagoniste dello scrap mi hanno regalato una carta da scrap veramente deliziosa ....

E io l'ho subito decorata, come resistere a questa invisibile sfida ????

Ho creato un layout dedicato alla mia mamma che era una creativa nata e avrebbe apprezzato tutte le novità di questi anni ;-))

ASI, the association Scrapbooking Italy at the fair Abilmente in §Vicenza occupied the space in front of my ...
During the show, the stars of the association gave me a paper scrap really delicious ....
And I immediately decorated, how to resist this challenge invisible??
I created a layout dedicated to my mother who was born a creative and would appreciate all the news in recent years;-))

Il layout è di un colore bellissimo, verde chiaro con delle striature di colore rosa che rappresentano come degli strappi sulla carta...e che io ho traformato in nuvolette piene di fiori ;-))

The layout is a beautiful color, light green with streaks of pink on paper ... and that I have converted in clouds filled with flowers;-))

Vola vola piccola libellula che mi guardi dal cielo....
Small dragonfly flies and flies, you look at me from heaven ....

Kiss

Marmellata di Giuggiole ;-)) / Jujube Jam

Oggi care amiche vi presento una delizia...per il palato !!

Dovete sapere che la mia sorellina ha ereditato il gene della buona cucina e durante l'estate si diletta a preparare marmellate e altre squisitezze ;-))

Tra tutte quelle che le sue mani producono, per me la più buona in assoluto è questa:


Today I present to you dear friends ... a delight for the palate!

You should know that my sister has inherited the gene for good food and in summer delights to make jams and other delicacies;-))

Among all the ones she produces, for me the most good of all is this: jujube jam !!!

Dal sapore leggermente aspro e cremosa al massimo, si produce in pochissimi vasetti perchè le piante di giuggiole non sono molto diffuse...

...perciò ogni volta che riesco a rubarne uno alla mia sorellina

è una festa !!!!

E voi, avete mai assaggiato questa marmellata ???

...volete scoprirne i segreti ???

potete contattare la mia sorellina qui e farvi spiegare tutti i trucchi per produrre questa meravigliaaaaaaaa ;-)))))

Kiss

Caterina in edicolaaaaa / My projects are at newsstand

Ragazze che emozione vedere i proprio lavori sulla carta stampata !!! 
L'editore Lumina ha pubblicato alcuni miei progetti sulle sue bellissime rivisteeeeeeeee.....

Sulla rivista Add (Arte del decorare)numero 58 in edicola, 

ha pubblicato i biglietti di Pasqua per bambini..

Add viene venduta insieme ad un altra bellissima rivista che si chiama Carta Creativa (delizia della cartaaaaa) 

che su questo numero pubblica la mia famosa ghirlandaaaaaa

Devo dire a onor del vero che le riviste presentano progetti deliziosi, mooolto fantasiosi e pieni di creativitààà..

Ma non solo, l'impaginazione è curatissima e i progetti sono presentati in maniera molto chiara così chi lo desidera, può prendere spunti per la propria creatività e realizzarli...


Grazieeeeeeeeeeee Luminaaaaaaaaaa

REPORTAGE Abilmenteeee/ Terza Parte : le emozioni

Buongiorno care blog-amiche...
Dedico l'ultimo post della serie di Abilmente a tutte voi che siete passate dall'Atelier della carta lasciando una parola come dono...

Ho infatti trascritto in questo post tutte le bellissime frasi che sono racchiuse nel libro degli ospiti, perchè credo che non siano rivolte soltanto a me ma anche e soprattutto all'Atelier intero..

Sono frasi fantastiche e non ce ne sono due ugualiiiiiii

Ragazze ecco qui la creatività al femminile ;-)))

Parole dal cuore una più bella dell'altra..

....scoprite cosa dice il cuore le donne :-)))

Non trascrivo i nomi, ognuna riconoscerà se stessa ;-)) 

(i punti esclamativi sono rigorosamente rispettati)

• E' stato veramente un piacere conoscerti e ammirare le tue creazioni dal vivo !!!
• W la creatività! E il sorriso che ogni volta ci fa fare quando ci si mette all'opera !
• Grazie Caterina! Ti auguro di "creativizzare" più persone possibili!
• La fantasia illumina la vita , questa giornata ha reso l mio cuore pieno di gioia.Grazie anche a voi.
• Grazie mille, uno spazio tutto per noi.
• Speriamo di ri-incontrarci nella rete!
• Grazie Caterina,brava e fantasiosa come poche!
• Complimenti per le tue bellissime idee che racchiudono i ricordi e le sensazioni e li condividono con i cuori di tutti.
• Molto carini !! Bravissima!!
• Siete veramente molto brave e originali. Complimenti.
• Troppo bello e troppo brave.
• Lavoro con la carta.Questa è fantasia allo stato puro.
• Un idea innovativa.Complimenti.
• Una parte di fiera creativa e interessante. Bravi.
• Idee fantastiche..Vi seguirò sicuramente !
• Molto belli !!! Continuate, avete molta creatività !
• Tutto bello !!!
• Bellissimo.
• Grazie per la vostra creatività ed il vostro sorriso.
• Complimenti siete belle brave e molto molto creative.
• Belle e brave.
• Anche noi siamo arrivate a Vicenza..dal basso Piemonte. Mi piacciono i lavori che fai !!
• Complimenti per le vostre splendide creazioni !
• Che bei disegni!
• Complimenti! Grazie per i suggerimenti e l'attimo di RELAX!
• Sono contenta di aver visto tanta creatività con cose semplici.Grazie
• A me piacciono tutti i lavori creativi.
• Vorrei avere più tempo per creare !
• La creatività è amore e non deve avere confini !!
• Questo quadernino è stupendo! Peccato non aver fatto il corso! Complimenti!
• Complimenti davvero!
• Simpatici lavori!
• Ritornare bambine!
• Proprio un momento bellissimo ! da sogno 
• Un momento di felicità
• Complimenti per la vostra fantasia
• Complimenti per la vostra creatività
• La creatività è arte allo stato puro..Complimenti per l'arte con la A e per la passione nel raccontarla..Buona continuazione, con ammirazione
• Complimenti per il suo capolavoro
• Complimenti e buon proseguimento
• Siete stupende.Da imparare tutto.
• Gentile Signora Caterina lei è una fonte inesauribile di idee geniali! Grazie per la sua arte e il suo impegno!
• ...fantastici capolavori ! Da invitare nel mio asili nido per un..CARTAGIORNO !!! grazie
• Spero che con la sua arte possa colorare il mondo di mille e più colori!!!
• Un pensiero dal cuore
• Grande emozione conoscervi e conoscere questo mondo fantastico ! grazie
• Grazie delle belle idee!
• Grazie per il bel lavoro !!
• E' sempre una grande emozione !!!
• Ma che idee !!
• Come aprire il cuore...
• Come è bello vedere tanta creatività! Bellissimo !
• E' stato moltissimo divertentissimo qui! Davvero bello!!
• E il biglietto che ho scelto è bellissimo
• Grazie del bigliettino
• Grazie del pensiero .E' gradito specialmente nella festa di oggi.
• Come prima volta da visitatrice devo dire che è uno spettacolo unico.
• Bei lavoretti! Complimenti!
• W il riciclo fatto col cuore !
• Brave salvate la terra dai rifiuti
• La carta non finisce mai di stupire
• La fantasia non ha frontiere
• E' tutto molto bello brave complimenti
• Complimenti alla fantasia e al recupero delle "vecchie" idee!! Brave
• A tutte le donne perchè non ci festeggino solo un giorno all'anno ma tutti i giorni.
• Lascia che la donna sia...e scoprirai la sua grande fantasia !
• Orgogliosa di essere donna in un mondo in cui gli uomini vogliono comandare. Coraggio donne !
• Oggi 8 Marzo dico viva le donne per il loro continuo impegno!
• Non solo "festa delle donne" festa della vita e del rispetto...e della creatività !!!!
• Voglio fare qualcosa
• C'è sempre da imparare
• Siete fantastici
• 8 Marzo, complimenti per la vostra creatività
• Una volta ho letto "I sogni ci rendono liberi" e devo dire che la tua fantasia rende liberi.
• Sono Laura di Bolzano
• Mi piacciono le vostre cose!!
• Complimenti !
• Voto 10
• Sei grande!
• L'amore fa gioire il cuore
• Emozioni e sentimenti nel vedere i suoi lavori grazie
• Quando le emozioni prendono forma complimenti
• Mi piacciono molto perchè sono belli e carini
• Sono bellissimi, delle creazioni fantastiche
• Sono bellissime, perchè usate tecniche diverse
• Complimenti!
• Complimenti anche perchè usate un materiale "povero" che può essere riciclato
• Complimenti per tutto
• Fantasia che le invidio molto ! Bellissimo !
• La carta non è ma "solo" carta, può diventare magia pura e infinita. Complimenti!
• E' bello incontrare chi si segue online..è un pensiero che diventa "reale" !!
• Complimenti per le bellissime creazioni
• "E' sempre bello poter dare una forma alle emozioni" complimenti
• Bellissime le colorazioni!!
• La creatività di ogni donna colpisce il cuore!
• Siete meravigliose.
• Grazie per l'omaggio e speriamo di incontrarci su ww....
• Questo è veramente stupendoci incontreremo su ww...
• Fiori in allegria Fiori per magia Fiori in fantasia Fiori per compagnia
• Grazie siete bellissime!
• Complimenti le vostre creazioni sono stupende nella loro leggerezza e semplicità.
• Molto bello, creativo.
• Sempre belle idee. Qui c'è da imparare. Complimenti.
• Idee fantastiche.
• Complimenti all'originalità.
• Complimenti per le bellissime creazioni.
• Idee Bellissime! Complimenti per tutte queste belle creazioni! W le donne !!
• La creatività il buon gusto e la fantasia. complimenti
• E' stato bellissimo!
• Non c'è limite alla fantasia e alla creatività...
• Un cervello alla ricerca di idee..grazie
• A me piace molto lavorare con la carta
• Tutto quello che nasce da foglio e forbice è ciò che il nostro cuore custodisce
• Con la vostra fantasia colorate il mondo ! Complimenti
• Sogni su carta! Complimenti per come riesce ad abbellire il mondo con i suoi lavori coloratissimi, delicati, poetici.
• Grazie.Complimenti per i colori la delicatezza e la tenerezza delle immagini.
• Che incontro inaspettatamente sorprendente! Auguri e complimenti!
• Questo padiglione mi ha colpito in modo particolare. Non sono le solite cose, ma sono cose significative. Grazie
• Ho visto cose meravigliose!!!
• Son cosas muy lindas estoni todos hermosas ciao
• Grazie è stato bello incontrarti
• Complimenti da Bassano del Grappa
• Cara Caterina, complimenti per i tuoi splendidi lavori creativi...con affetto
• Caterina i tuoi fiori sono come "ali" di farfalle. Bellissimi !
• Veramente belli pieni di colori e leggiadri.
• Grazie della tua creatività, del tuo sorriso solare e della tua felicità..sei contagiosa !!!

Ringraziamenti :

La mia avventura  in Abilmente è stata veramente incredibile e questo grazie anche ad alcune persone che desidero ringraziare..

Un grazie grandissimo a Gabriella di Hobby Donna, una grande donna e una grande amicaaa 

Grazie a Marzia V. la frizzante organizzatrice dell'atelier della carta !!! Marzia sei una persona fantasticaaaa

Antonio e Silvia di Kreativ che mi hanno confermata come blogger alla prossima edizione della fiera di Bolzanooo: grazie milleeee

Nicole T. che mi ha proposto di lavorare creativamente per la sua famosa azienda, un vero onore !!!

Tutte le Blog-amiche che sono passate di là...Silvia, Barbara, Chiara, Valeria, Margheritaaaaa sono davvero tanteeeeee

Tutte le studentesse dei corsi, comprese le bimbe e le ragazze che si sono divertita ritagliando e incollandooooo

Le ragazze dell'associazione ASI Ass.Scrapbooking Italia !! siete davvero in gambaaaaaaaa

Valeria B. artista di grande talento e grande gentilezza...spero di rivederti prestooooo

tutte le persone che hanno lasciato un pensiero sul mio libro degli ospiti ;-))


Infine mia sorella Gabriella e mia figlia Beatrice che mi hanno supportato in questa meravigliosa avventura, e credetemi, hanno avuto una bella pazienza con la sottoscrittaaaaa ;-))))

GRAZIE

and kiss ;-)

Gli altri post e video della mia avventura ad Abilmente 
sono qui  e qui 

Segnaposti *coloratissimi* per la tavola di Pasqua / Easy-to-make Easter Placeholders

Per tutte le persone che come me che vanno sempre di frettaaaaaa

Un'idea dell'ultimo minuto per realizzare dei segnaposti facilissimi e un pò pazzerelli ...sarà divertenti progettarli e crearli anche insieme ai bambini ;-))


To all the people like me who are always in a hurry...
Last minute idea to make placeholders very easy and a little Zany ... will be fun to design and create them also with the children;-))

Con delle perle di legno coloratissime (acquistabili nei centri bricolage oppure riciclando qualche vecchia collana ) create dei piccoli segnaposti alternando forma e colore delle perle...

With colorful wooden beads (available in DIY centers or by recycling some old necklace) create small placeholders alternating shape and color of the pearls ...

...e una volta che si sono incollati ben bene disegnate sopra dei piccoli scarabocchi fantasiosi in modo da abbellirli simpaticamente.

and ... once they are glued, you can draw it with small doodles in order to embellish them nicely.

(Cartoncini e decori by Toga, Perle di legno  by Stamperia )

Potete abbinarli a piccoli cartoncini piegati a metà sui quali scriverete il nome dell'invitato e che decorerete con coniglietti e uova, secondo la tradizione più classica !!!

You can combine them with small cardboard folded in half on which you write the name of the guest and decorerete with bunnies and eggs, according to the classic tradition!

Have fun ;-)))

Buon lavoroooooooooo

Kiss

REPORTAGE Abilmenteeeee / Parte seconda : le persone

Seconda parte della mia avventura in Abilmenteeeeeee

per parlare delle moltissime persone che ho conosciuto...
quelle che si sono affacciate ai miei corsi con curiosità ed entusiasmo di fronte a tecniche abbastanza insolite ...
quelle che mi hanno aiutato nelle fasi organizzative..
quelle che mi hanno insegnato qualcosa di speciale e non solo creativamente...


In questo post inizio a ringraziare Valeria Bertesina che era nello spazio Atelier accanto al mio e che mi ha insegnato l'arte di creare un taccuino utilizzando la cucitura copta: una vera bellezza !!!
Eccoci qui pronte per iniziare la realizzazione di quello che è un pezzo unico, come tutti i lavori di Valeria...

Valeria oltre che una persona squisita, è una artista nonchè insegnante presso la famosa scuola internazionale di Sarmede e tiene corsi e laboratori in Italia e all'estero. 

Potete scaricare i volantini dei suoi prossimi corsi qui e qui oppure dare una sbirciatina al suo sito :

www.valeriabertesina.com

Lo spazio creativo di fronte al mio era invece sede dell'ASI Associazione Scrapbooking Italia e frequentatissimo da una miriade di appassionate scrapperine ;-))

In questa foto sono con Cristina (al centro) presidente ASI

mentre a destra c'è mia sorella Gabriella che compare in moltissime foto e che qui indossa un abito di sua creazione

dallo stile unicoooooo !!!!

Un abito realizzato con delle cravatte !!!

Devo dire che ha suscitato molto entusiasmo tra tutte le signore che curiosavano nell'atelier e anche lei ha ricevuto una buona dose di complimenti per la fantasia e l'originalità del modello ;-)) brava sorellinaaaaaaaaaa....

Tutta l'organizzazione dell'Atelier della carta è stata curata da Marzia V. una persona favolosa che con pazienza e professionalità ha perfezionato nei minimi dettagli tutti i particolari degli spazi e le mille richieste di noi creative...

E la lista delle persone conosciute potrebbe continuare...

per non fare torti a nessuna sapete che faccio ??

ve le presento tutteeeeeeeeee

in mezzo ci siamo anche io e mia sorella gabriella ;-))

                        

Infine vi do appuntamento al terzo e ultimo post della serie di Vicenza dove potrete leggere voi stesse tutte le bellissime dediche lasciate dalle persone che visitavano l'Atelier..
....siete curiose ????
Ci ritroviamo qui domenicaaaaaa prossima

Kissssssssssssssssssssss

REPORTAGE Abilmenteeeeeeee / Prima parte: i luoghi

Eccomi quiiiiiiiiii...

Ragazze devo proprio condividere questa grande gioiaaaa e quindi eccomi qui a raccontarvi la mia avventura a Vicenza....

Abilmente è una fiera ENORME ..una città nella città !!!!
Entrandoci mi sono sentita piccolissima e anche un pò intimidita...
Spazi enormi..centinaia di stands stracolmi di tutto quello che la fantasia creativa può solo immaginare...e poi creatività, creatività dappertutto, la si respira nell'aria e dovunque..

L'atelier della carta si trova proprio in mezzo ai padiglioni principali ed è uno spazio favoloso ...


Da semivuoto che era mercoledi pomeriggio quando sono arrivata per l'allestimento, si è trasformato sotto i miei occhi in un luogo delle meraviglie...

Gli spazi creativi nell'Atelier della carta erano sei, infatti oltre a me erano presenti anche altre persone o associazioni, ognuna con una specialità diversa e tutte veramente tutte con montagne di corsi e di novità da presentare...

Ma ecco per le più curiose un primo assaggio del mio piccolo
atelier ...

Per identificare lo spazio personale di ogni creativa

c'era un hula hop realizzato in modo veramente originale ...

mentre su ogni tavolo di lavoro, un cartello esplicativo raccontava qualcosa di noi...

Ai lati del grande tavolo operativo stavano due colonne

che io ho prontamente riempito con i miei scaraboccchiiiii..

Li riconoscete ??????

Colonna di sinistra

Colonna di destra

Intorno a me gli altri spazi creativi dedicati ai diversi volti della carta...guardate il videoooo

                        

Opppssss.... Scusate nel filmato appare una scritta errata, l'associazione menzionata è Associazione Scrapbooking Italia cioè ASI :-))))

E ancora... erano presenti nell'Atelier della carta altre due ospiti di grande bellezza, che con fiori coloratissimi e taccuini rilegati a mano, completavano questa area creativa. 
Ma di tutte loro parleremo nel prossimo post...

Questo invece è il mio personalissimo libro degli ospiti, un piccolo taccuino sul quale tutte (o quasi) le persone che sono passate dal mio Atelier hanno lasciato una frase, un pensiero, un disegno...
Queste parole non andranno perdute perchè farò un post speciale  riportando tutte le frasi che le ospiti mi hanno ragalato...

E dato che parliamo di luoghi legati alla fiera, ecco una chiccaaaa....autoscatto dalla fiera e dalla camera dell'albergoooooo ;-)))

Infine qualche foto raccolta dallla città di Vicenza che è mooolto carinaaaaa, giudicate voi ;-))

con ristorantini deliziosiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

(naturalmente gluten free)

anche con cena al lume di candelaaaaaaaa....

e tantissimi fiori di benvenuto ;-))

Per oggi è tuttooooooooooooo.....ci ritroviamo con il prossimo post per raccontare di tutte le persone meravigliose che ho conosciuto ...

Baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii