domenica 30 settembre 2012

My *love tree / Piccolo CoLLagE su tela / Little CoLLagE on canvas


Vi presento oggi un piccolo CoLLagE su tela
realizzato usando in pratica la stessa tecnica 
de *L'albero dei Gufi...vedi qui


La caratteristica di questo CoLLagE 
è di avere piccole dimensioni , misura infatti 10x15 cm
e di rappresentare parzialmente 
il mio albero genealogico (ascendente)...


Le carta usata per rappresentare l'albero
è riciclata, infatti è tratta da una pubblicità libraria
(chi di voi è capace di riconoscerla ???)


Invece i decori laterali coloratissimi
che formano una specie di cornice virtuale
a tipo mosaico,
sono presi dal mio album degli schizzi
e decorati con gli acquerelli.




Ma.. come in ogni mio lavoro 
c'è sempre una parte nascosta nell'opera...
infatti sul retro del fiore che sovrasta
il CoLLagE ci sono delle parole stampate..



Sono proprio le parole di cui ho maggiormente bisogno 
in questo momento non facile della mia vita..


E devo dire che questo piccolo CoLLagE mi aiuta 
e mi conforta in un qualche modo,
come se tutte le persone del mio albero
fossero davvero ancora qui...


P.S. per le più curiose la pagina libraria
da cui è nato il mio collage ;-))

L'evoluzione di Calpurnia



KISS




mercoledì 26 settembre 2012

Scrappate con me a Vicenza.../ Scrap with me in Vicenza...



Finita la fiera di Bolzano se ne presenta un'altra !!!!
Ed ecco che magicamente da blogger-reporter divento
*prof ancora una volta...

Tra poche settimane alla fiera della creatività di Vicenza
ABILMENTE
ci saranno i miei corsi di scrap romantico
e di acquerello !!!

Inoltre ne approfitterò per ritirare il premio 
vinto qualche mese fa
con il concorso di Hobbydonna vedi qui ,
insomma si annuncia un ottobre altrettanto caldo...

Se avete in mente di fare un salto a Vicenza
eccovi orari e costi dei miei corsi ;-))

Corso base di *Scrap  NUOVE IDEE 

 realizzaremo tags, mini-album e pagine-diario 
tutto con un tocco romantico..

Orari: 10.00 e 12.00 (durata 90 minuti)
di Venerdi 18 Settembre 2012
Costo del corso 15 euro + 10 euro per i materiali

Mini-corso base di Acquerello MODERNO
impareremo le stupende tecniche creative
 per realizzare biglietti e cartoline assolutamente unici
ma..non solo ;-))

Orari: 14.00 e 16.00 (durata 90 minuti)
di Venerdi 18 Settembre 2012
Costo del corso 15 euro + 15 euro per i materiali

Per iscrizioni o info potete contattarmi via mail
caterina.ma@yahoo.it
oppure su FB http://www.facebook.com/caterina.edintorni


Per visualizzare alcune delle tecniche dei corsi
potete dare un'occhiatina qui
se siete interessate al corso di scrap
oppure qui per entrare nel fantastico modo dell'acquerello.

Il corso completo (4 lezioni) di Acquerello MODERNO
può essere svolto anche online
se per caso non potete venire direttamente a Vicenza ;-))
Trovate tutte le info qui

Ma se invece volete passare a darmi un salutino 
per conoscerci di persona, sarete le benvenuteeeee !!!!

Mi troverete qui:

 Area *Protagoniste della creatività
Padiglione G

Altri aggiornamenti nei prossimi giorni !!!!

Kiss per tutte...


venerdì 14 settembre 2012

Finalmente in fiera !!!! / KREATIV di venerdi


Eccoci finalmente in  fiera..!!!


Le code alle nove del mattino si sono subito allungate...
non credevo che ci fosse così tanta partecipazione !!!

Qui siamo nella nostra postazione di bloggers


e adesso comincio a farvi vedere alcune delle cose interessati che ho incontrato passeggiando tra gli stand...

Cominciamo con queste ragazze simpaticissime
che fanno parte dello staff di ETSY ITALIA TEAM


il team italiano che diffonde l'handmade di casa nostra
nel vasto mare del commercio digitale di ETSY..
Si sono messe tutte in posa con entusiasmo 
davanti ai loro lavori creativi...
Grazie ragazze !!!


Il secondo stand di oggi che voglio mostrarvi
è specialissimo...
Racconta una storia bellissima di 45 donne africane


che producono bottoni tutti interamente fatti
a mano, veramente bellissimi...
 in questo modo hanno creato un mondo di figure, animali,
fiori e forme coloratissime e uniche.




Il tutto viene venduto (anche online) da 
Buttonmad.it 
(Ringrazio il signor Perboni per le spiegazioni 
e la gentilezza dimostrata).



Un'altro stand particolare è quello che vedete qui



e narra della passione delle donne per le arti femminili.
In pratica si tratta di un punto di incontro in Bolzano 
per tutte le *ragazze che desiderano tricottare 
e fare qualche chiacchiera rilassata,
contribuendo allo stesso tempo 
alla creazione della *coperta di Sonia: 
ogni partecipante ne crea un pezzetto
e il ricavato della vendita andrà in beneficienza...
Un'idea carinissima , da copiare subito in altre città ;-))


Il Club del fornello invece è un associazione presente in tutta italia per lo scambio della cucina regionale...




Uno stand molto grande è riservato alle opere
 di un gruppo di appassionati pittori bolzanini







Infine ecco come delle semplici foglie verdi
sono trasformate in foglie d'oro ...
sono bellissime !!!


Per oggi è tutto qui sul blog

ma vi ricordo come sempre, di dare un'occhiatina anche
su fb o instangram per vedere tutte le foto....

 Troverete mooolte sorprese..


KISS



giovedì 13 settembre 2012

Bolzano e dintorni


Eccoci finalmente a Bolzano....!!!!!!

La temperatura qui non è altissima 
perchè c'è un sottile venticello, 
ma l'aria ragazze mie è semplicemente *divina...

L'albergo che ha scelto mia sorella è veramente 
delizioso :-)) chiaramente in stile altoatesino
con tanti prati verdissimi intorno
e fiori a volontà alle finestre..


Here we are finally in Bolzano ....!!
The temperature here is not very high
because there is a subtle breeze,
but the air my girls is simply divine ... 
The hotel you chose my sister is really
delicious :-)) clearly in Tyrolean style
with lots of green fields around
and flowers in the windows at will ..





..una piscina stupenda proprio davanti 
alle montagne....


. a beautiful swimming pool right in front of
to the mountains ....



e un patio assolutamente romantico...

...and a very romantic patio




Intorno c'è un silenzio stupendo,
mi sembra quasi di rinascere..


Around there is a wonderful silence,
I feel almost reborn ..




e infatti appena sistemate le valigie,
tutte e tre abbiamo subito apprezzato le comodità
della camera e ci siamo lasciate andare 
a un riposino ;-)) tonificante...

  just placed the suitcases,
 we immediately appreciated the comfort
of the room and we had a tonyfing nap ..

:-))

Nell'albergo c'è anche il ristorante
ma come sapete io sono celiaca e quindi
abbiamo scelto di cenare nell'unico ristorante
gluten free della città...

In the hotel there is a restaurant
but as you know I am celiac and then
we chose to dine in the only restaurant
gluten free in the city ...



e dato che ogni promessa va mantenuta
saluto le gentilissime ragazze del ristorante:
Eliyanni (detta Ely), Alice 1 e Alice 2...

and as every promise must be kept
I thank the kindest girls in the restaurant:
Eliyanni (called Ely), Alice 1 and Alice 2 ...



Ed ora mie care vado a nanna 
perchè domani mi aspetta una giornata
frenetica e sicuramente piena di cose bellissime..
Ma...per finire bene questa prima serata bolzanina
dedico a tutte voi questa dolcissima rosellina di montagna
che fa capolino tra lo steccato bianco
nel prato dell'albergo ...


And now my dear I go to bed
because tomorrow will be a day
full of beautiful things ..
But .. to finish well this first evening
I dedicate to you all this sweet little rose of mountain
peeping through the white fence
in the lawn of the hotel ...


If you want to stay updated throughout the day
You can also follow me on FaceBook
clicking here

Talk to you tomorrow



Se volete restare aggiornate durante la giornata
potete seguirmi anche su FaceBook
clikkando qui

Ci sentiamo domani 

KISS


mercoledì 12 settembre 2012

La valigia è prontaaaaa / The bag is packed



Ci siamo quasi ragazze...!!!

Oggi è arrivata la mia sorellina (che abita a Bologna)
perchè domani si parteeeeee...

Eccoci qui insieme in pizzeria 
a mezzogiorno per uno spuntino veloce..



Insomma comincia la grande avventura...

Kiss




lunedì 10 settembre 2012

Mancano 3 giorni a KREATIV / KREATIV in three days




E' quasi tempo di cominciare a preparare la valigia !!!

It's time to pack my bag !!
in Bolzano there are so many creative courses,
exhibitions and other events of interest...

Ho dato un'occhiata ai corsi che ci aspettano
in fiera e sono rimasta di stucco..
avete presente tutte le proposte creative
che vengono offerte ??
clikkate qui oppure qui
..sinceramente mi sono persa leggendo tutti i corsi 
 organizzati ogni giorno e a tutte le ore..

(tutte le foto sono by KREATIV)





Ce ne sono una montagna e mi sembrano tutti bellissimi
persino di cucinaaaaaaa...

lì però manderò mia sorella ;-))
se vuoi sapere perchè clikka qui


Naturalmente quando sarò sul posto andrò a ficcanasare dappertutto perchè la mia curiosità creativa è insaziabile.
Perciò aspettatevi una montagna di foto, video
e naturalmente spiegazioni dettagliate sulle ultime novità
che colpiranno la  mia fantasia..

I will tell you all the news with a ton 
of photos and videos ;-))



Desidero farvi sapere che le mie impressioni 
saranno assolutamente imparziali,
ogni blogger infatti è libero di seguire
il proprio fiuto senza alcuna limitazione..


Every blogger is free to write without being influenced
in any way...





Infine mie care
clikkate qui per visionare dal vivo
la rivista della fiera con tutte le info
dei corsi e delle mostre...
veramente bella a dire la verità,
dovrò studiarmela ben bene per non perdere
nemmeno un'iniziativa ;-))

Here the magazine KREATIV 
to know in detail all the initiatives

Kiss